Problemas, problemas, problemas....
勇者になれなかった俺と魔王の娘さんがライバル店に潜入します
勇者になれなかった俺と魔王の娘さんがライバル店に潜入します
"Eu não podia ser um herói, então entrei em uma loja rival com a filha do rei demônio"
Para uma perspectiva tão sombria (o fechamento da loja e todo mundo ser demitido por causa de uma loja concorrente), o episódio em si não foi tão sombrio.
Havia muito humor nele, o pântano venenoso da Fino, os conselhos da Sarah para a Fino atuar como a namorada do Raul durante a sua missão de reconhecimento caso viessem a ter algum problema (e com certos resultados previsíveis já que a Fino nem ao menos entende plenamente o que é uma "namorada"), fato que ajudou a neutralizar qualquer sensação de peso de uma desgraça iminente que paira sobre os personagens.
~Notas do Episódio~
Golen: É um ser artificial mítico, associado à tradição mística do judaísmo, particularmente à cabala, que pode ser trazido à vida através de um processo mágico.
Behemoth: É o nome de uma criatura descrita na Bíblia, no Livro de Jó, 40:15-24. No idioma hebraico é transcrito como בהמות, Bəhēmôth, Behemot, B'hemot; em Árabe بهيموث (Bahīmūth) ou بهموت (Bahamūt).
Sua descrição é tradicionalmente associada à de um monstro gigante, podendo ser retratado como um leão monstruoso, apesar de alguns criacionistas o identificarem como um saurópode ou um touro gigante de três chifres. Em uma outra análise vemos este como um animal pré-histórico muito conhecido como braquiossauro. Os relatos no livro de Jó, capítulo 40 (Bíblia), apontam para este grande herbívoro. Esta criatura tem um corpo couraçado e é típica dos desertos (embora "Behemot" também seja como os hebreus chamavam os hipopótamos).Levedura: As leveduras, tal como os bolores e cogumelos, são fungos. Apresentam-se caracteristicamente sob forma unicelular. A etimologia da palavra levedura tem origem no termo latino levare com o sentido de crescer ou fazer crescer, pois as primeiras leveduras descobertas estavam associadas a processos fermentativos como o de pães e de mostos que provocam um aumento da massa do pão ou do volume do mosto pela liberação de gás e formação de espuma nos mostos.
Teleobjetiva: Em fotografia e cinematografia, uma teleobjetiva (ou lente telefoto) é uma estrutura de uma objetiva fotográfica de grande distância focal na qual o comprimento físico da lente é menor que a distância focal. Isto é conseguido pela incorporação de um grupo especial de lente conhecido como um grupo de telefoto que estende o caminho da luz para criar uma lente de foco longo em um design muito mais curto em geral. O ângulo de visão e outros efeitos de lentes de longo foco são as mesmas para as lentes telefoto do mesmo comprimento focal especificado. Lentes de longa distância focal são muitas vezes informalmente referidas como lentes telefoto, embora isso seja tecnicamente incorreto: uma teleobjetiva especificamente integra o grupo de telefoto.
+%5B53F9D16A%5D_001_22154.png){kind=spacer}
+%5B53F9D16A%5D_001_31790.png){kind=spacer}
========================================================
勇者になれなかった彼女もしぶしぶ就職していました
"Ela não poderia se tornar um herói, então com relutância ela também decidiu procurar um emprego"
As coisas estão tomando uma direção bem diferente, embora
não esteja necessariamente seguindo para um desenvolvimento indesejável, mas acho que gostei mais do tom leve e macio de grande parte da série até agora, espero que ele não se torne algo dramático e pesado no restante dos episódios.
não esteja necessariamente seguindo para um desenvolvimento indesejável, mas acho que gostei mais do tom leve e macio de grande parte da série até agora, espero que ele não se torne algo dramático e pesado no restante dos episódios.
========================================================
ヘレンズヒルの休日
"Descanso em Helens Hill"
Se o último episódio não era lá grande coisa em relação o enredo, este tem ainda menos, esse basicamente e focado dia de folga do robô Takahiro, e como ele vagueia por por toda Helens Hill, sendo alimentada por garotas aleatórias. Basicamente, ele encontra todas ao longo do dia.
Talvez a única coisa boa do episódio seja o fato de temos um pouco de conhecimento sobre o passado da Lisa, órfão desde tenra idade, se fechou para todos evitando todo e qualquer contato com outras pessoas, mais que aos poucos parece que ela esta se abrindo para Takahiro.
Este não era um terrível episódio, mas foi definitivamente menos do que emocionante.
~Notas do Episódio~
Taco: Taco é uma comida típica da culinária mexicana, consistindo em uma tortilla à base de milho que pode ser recheada com carne picada (frango, carne bovina ou de porco), queijo, alface e às vezes tomate. Come-se com as mãos, como um sanduiche.
Onigiri: Oniguiri (em japonês お握り, onigiri em romaji) também conhecido como omusubi (おむすび) é um bolinho de arroz japonês geralmente em forma de triângulo, ou de forma ovalada envolto por uma folha de nori.
Ele pode receber vários tipos de recheio, mas tradicionalmente é recheado com salmão frito, umeboshi, katsuobushi, ou qualquer outro tipo de ingrediente salgado ou azedo.Umeboshi: Umeboshi (梅干) é uma especialidade da culinária japonesa que consiste em umê em conserva, por isso um tipo de tsukemono. É caracterizado pelo seu sabor forte muito ácido e salgado. O umê é originário da China e é normalmente chamado de ameixa apesar de ser um parente mais próximo do damasco.
Theodore Roosevelt: Theodore "Teddy" Roosevelt (Nova Iorque, 27 de outubro de 1858 — Nova Iorque, 6 de janeiro de 1919) foi um estadista norte-americano, filho de Theodore Roosevelt e Martha Bulloch. Foi o vigésimo quinto vice-presidente e o vigésimo sexto presidente dos Estados Unidos, de 1901 a 1909. Roosevelt assumiu a presidência após a morte do então titular, William McKinley, sendo o mais jovem presidente dos Estados Unidos.
Okonomiyaki: Okonomiyaki (お好み焼き?) é um tipo de panqueca fina frita japonesa com vários ingredientes.
Okonomi significa "o que você quer" ou "do seu desejo," e yaki significa "grelhado" ou "frito" (ps. yakitori and yakisoba); sendo assim, o nome desse prato quer dizer "cozinhar aquilo que você gosta, da maneira que você deseja".Bolota: A bolota (do árabe ballūta) é um fruto produzido pela azinheira, pelo carvalho e pelo sobreiro, árvores da família do carvalho (género Quercus). O sobreiro e a azinheira existem em Portugal, em maior abundância no Alentejo.
Onívoros: Os omnívoros (português europeu) ou onívoros (português brasileiro) são os animais que se alimentam tanto de produtos de origem animal como de origem vegetal.
