トラブルパーティ
"Festa Problemática"
Atenção: Kouko já passou da fase "perseguidora" para a fase "aspirante a serial killer"
No arduo processo de tentar afirmar o seu amor pela Kouko, Banri se vê em uma situação no minimo estranha que pode não acabar muito bem.
Se a Kouko descobrir sobre os acontecimentos deste episódio, eventualmente, alguém vai ter que dar algumas explicações e enfrentar o seu lado mais possessivo se é que existe, ela parece estar sempre com a carga total.
Aos poucos está dando para notar que Golden Time já não é mesmo de antes, os pensamentos do Banri mostram muito bem isso, o fato do (fantasma, alma, encosto)dele ainda ter sentimentos pela linda, e o seu questionamento sobre isso, chegando a condenar a si mesmo, quando ele entra nesses lapsos melancólicos chega a me deixar desanimado com o futuro do anime.
Banri maldito tu destuistes a bela imagem que eu tinha da Mori-san, que a Kouko descubra e torne a sua vida um inferno.
~Notas do Episódio~
Oyakodon: Oyakodon (親子丼), literalmente "pai-e-filho donburi", é um donburi ou tigela de arroz japonês prato, no qual frango, ovo, cebolinha e outros ingredientes são todos cozido juntos em um molho e, em seguida, servido em cima de uma grande tigela de arroz. O nome do prato se da ao fato de tanto a galinha quanto o ovo são utilizados no prato.
Daikanyama: Daikanyamachō (代官山町 Daikan'yama-chō), ou simplesmente Daikanyama (代官山?), é um lugar sitiado no distrito de Shibuya, Daikanyama está no centro de Tóquio e têm pequenos centros comerciais e restaurantes, bem como um ambiente descontraído contendo boutiques de luxo e pastelarias de alta classe.
Burlywood: Burlywood é uma cor de tonalidade castanho claro, também conhecido como cor de Madeira. Esta cor possui um comprimento de onda de aproximadamente 599 nm
